Yaramin deutsch 2009 

http://www.youtube.com/watch?v=n8tgsyJDxPQ&feature=related

 

SONGTEXT : 

 

Verse 1 (Delîl ) : 

Da gibt es so ein wunderschönes Mädchen, die mein´Kopf verdreht 
Wohin mit den Gefühlen? Wenn mich doch nur Gott versteht 
Das Mädchen, das ich liebe zeigt keine Interesse 
Zeit für ne Zigarette 
Um nur mal abzuschalten 
Ich schalte ab, das Mädchen macht mich verrükt 
Albträume, weil mich die Nacht hier verdrückt 
Ich – seh – das Bild unsrer Zukunft 
Bei deinem Aussehn guck wie wild in mir Blut pumpt 
Zeiten ändern mich, ich hab kein Herz mehr aus Stein 
Dilê min, ich kann jetzt Schmerzen auswein´ 
Ich verberge den Teil, den Teil dich zu hassen 
Mein Herz schreit : „Nein !“, dich alleine zu lassen 
Und es schmerzt doch 
Jîyan : Denn sein Herz pocht. Denn das Mädchen... 
Delîl : ...ist für mich wertvoll 
Jîyan : Was hast du getan ? 
Delîl : Bruder, ich war unmenschlich, Yara min ?! 
Jîyan : Denn sein Herz schlägt für dich unendlich

Hook : 

Bêrîvan : Yara Min 
Erdal : Hestirê cawê min 
Bêrîvan : Yara Min 
Erdal : Bê te nikarim 
Bêrîvan : Yara min 
Erdal : Were ba min 
Erdal & Bêrîvan : Yara Min, Yara Min

Erdal : Yara Min 
Bêrîvan : Hestirê cawê min 
Erdal : Yara Min 
Bêrîvan : Bê te nikarim 
Erdal : Yara Min 
Bêrîvan : Were ba min 
Erdal & Bêrîvan : Yara Min, Yara Min

( Erdal :Yara Min, du bist nicht da & ich komme nicht klar 
Und das jeden Tag 
Jîyan : Denn sie war sein Leben 
Bêrîvan :Was soll ich tun ? Soll ich dir vergeben 
Ich steh im Regen 
Jîyan : Der Schmerz kommt entgegen 
Erdal : Ich hab es ein gesehn. Ich hab ein Fehler gemacht 
Ich hab viel Zeit mit meinen Fehlern verbracht..yeyeah yeyeahhh... 
Hook )

Verse 2 (Jîyan ) : 

Sie war das Mädchen meiner Träume, doch ich hab sie enttäuscht 
Die Enttäuschung hat ihren Hass hier gezeugt, Bruder 
Ich komm nicht klar, ich kann nicht in Spiegel sehn 
Ich hab mein Lächeln verlorn, weil mir die Liebe fehlt 
Sie war eine Rose, doch verlor ihre Blüten 
Ihr Herz umgeben von schlechten Gefühlen 
Und ich – würde gerne – meine Augen schließen 
Weit weg – so wie Toten fliegen 
Du warst die Liebe, doch ich war der Hass 
Es ist dunkel hier, denn das Licht ist erblasst 
Ich vermisse dich, sitze in der eisigen Kälte 
Und der Schmerz liegt auf diesen fleißigen Händen 
Bruder sag wieso ? 
Delîl : Man, du bist zu weit gegangen 
Jîyan : Ich habe selber Schuld 
Deliîl: Ja, nun ist die Zeit vergangen. Was hast du getan ? 
Jîyan : Bruder, ich war unmenschlich. Yara Min ?! 
Delîl : Denn sein Herz schlägt für dich unedlich.

Hook: 

Bêrîvan : Yara Min 
Erdal : Hestirê cawê min 
Bêrîvan : Yara Min 
Erdal : Bê te nikarim 
Bêrîvan : Yara min 
Erdal : Were ba min 
Erdal & Bêrîvan : Yara Min, Yara Min

Erdal : Yara Min 
Bêrîvan : Hestirê cawê min 
Erdal : Yara Min 
Bêrîvan : Bê te nikarim 
Erdal : Yara Min 
Bêrîvan : Were ba min 
Erdal & Bêrîvan : Yara Min, Yara Min